文章目录

一、文献综述

二、研究设计

(一)研究问题

(二)语料来源

(三)研究方法

三、结果与分析

(一)模糊限制语总体使用情况

(二)不同类型模糊限制语在不同语步的使用情况

四、讨论与建议

(一)讨论

    1.背景语步中的模糊限制语

    2.课题与方法语步中的模糊限制语

    3.结果语步中的模糊限制语

    4.结论语步中的模糊限制语

(二)建议

五、小结

文章摘要:文章旨在对比分析中外材料类期刊论文英文摘要中模糊限制语的使用特征,推动中国科技期刊英文摘要语言国际化、规范化,提升中国科技期刊国际影响力。选取中国科技期刊《材料工程》和国际期刊Advanced Materials英文摘要,构建两个小型语料库,使用语料库检索工具AntConc3.5.8对摘要各语步中的模糊限制语进行检索统计。结果显示,中外材料类期刊论文英文摘要中模糊限制语使用特征存在较大差距,中国期刊论文英文摘要模糊限制语使用频率低于国外期刊论文,存在过度使用某一类模糊限制语、过少使用某一类模糊限制语的现象;在英文摘要背景、结果、结论语步中模糊限制语使用方面,中国期刊论文与国际期刊论文也存在显著差异。文章认为,科技工作者应提高模糊限制语使用意识,在期刊论文、特别是英文摘要撰写过程中规范合理使用模糊限制语,提高论文的国际认可度和影响力。期刊编辑部可以通过制定期刊投稿指南、审稿过程关注微观语言特征等引导作者规范使用模糊限制语。

文章关键词:

项目基金:2019年陕西省社会科学基金项目“基于历时平行语料库的陕西省工科研究生学术论文语类特征变化及其应用研究”(编号2019M027),

论文作者:于强福 

作者单位:西安理工大学人文与外国语学院 

论文分类号: H315

相关文献:理工科硕士学位论文英文摘要中模糊限制语缺失问题及其对策研究.《教育评论》
中国理工科博士生学术英语写作模糊限制语研究.《外语教学》
汉英口译中模糊限制语的使用与译员性别的关联考察—基于10场外事口译语料.《北京第二外国语学院学报》
复杂系统理论框架下中国大学生英语口语模糊限制语块使用研究.《外语界》
中美医学期刊英文摘要模糊限制语对比分析.《中国科技期刊研究》
基于语料库的汉英会议模糊限制语口译研究.《中国翻译》
基于语料库对国内外学术论文摘要中的模糊限制语的比较研究.《江南大学学报(人文社会科学版)》
中英作者医学论文英文摘要中模糊限制语的对比研究.《西北医学教育》
科技论文英文摘要中的模糊限制语——中美作者使用情况的对比分析.《江苏科技大学学报(社会科学版)》
英汉医学论文讨论部分中模糊限制语的对比研究.《外语学刊》

相似文献:理工科硕士学位论文英文摘要中模糊限制语缺失问题及其对策研究.....作者:于强福,刊载期刊：《教育评论》
科技论文英文摘要中模糊限制语的应用.....作者:杜泽天,刊载期刊：《山海经》
商务英语谈判中的模糊限制语应用分析.....作者:胡莲清,刊载期刊：《武汉冶金管理干部学院学报》
人际功能视角下毕业演讲中模糊限制语的研究.....作者:杨丽娜,刊载期刊：《英语广场》
学术英语口语中缓和型模糊限制语使用特征研究.....作者:王健刚,孙凤兰,刊载期刊：《外语教学》
礼貌原则下的模糊限制语研究.....作者:原梦琦,刊载期刊：《校园英语》
从语用学角度解读英语中的模糊限制语.....作者:彭金花,刊载期刊：《知识文库》
模糊限制语语用功能及其在英语课堂教学中的实用价值.....作者:邓胜,刊载期刊：《教书育人(高教论坛)》
模糊限制语的语用功能分析及应用.....作者:程颖,刊载期刊：《江西教育》
礼貌原则视角下《博物馆奇妙夜1》中模糊限制语的语用分析.....作者:申扬,刊载期刊：《青年文学家》

相关文章:“校企直通163”翻译精品课 第十五讲 术语选择之准确性与专业性.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第十六讲 专利文件通用翻译规范之介词.....作者:谭大江
“校企直通163”翻译精品课 第十七讲 专利文件通用翻译规范之从句.....作者:谭大江
“校企直通163”翻译精品课 第十四讲 术语选择之一致与区分.....作者:张蕊蕊
“校企直通163”翻译精品课 第十一讲 专利语言特点之冠词.....作者:张蕊蕊